Stacks over 64 can be created with bundles and the Crafting UI

The duplication part relates to MC-205454

Creating a crafting recipe, then clicking one item out with a bundle, leaving one slot empty, will leave the recipe still there. Once it is clicked, the items in the crafting grid will duplicate and when repeated, the items can go beyond a stack of 64.