Titles bug, (when joining another server)

this bug is still on all versions from 1.8 to 1.16, and it's still! you know, i go in hypixel, then turn to AFK after the title shown, i turn back to any servers and i see that title still exist on the minecraft rendering. this happens many times, and it didn't refreshed! however this server i'm in is has a lot of different titles that should be shown and didn't working.