Cauldrons don't fill with powder snow in some biomes

The snapshot changelog claims:

Leave a cauldron outside in falling snow and it will fill with powder snow

However, that does not appear to be the case in some biomes (e.g. mountains) – cauldrons there still are filled with water when exposed to snowfall.