The glowing effect outline no longer renders (Intel Graphics on macOS)

The bug

The outline from the glowing effect does not render at all. The particles still render, though. This makes the glowing effect useless because you can't see the outline of mobs through blocks.

To reproduce

Please see this video: Glowing outline does not render.mp4