Tinted Glass lava and water black texture

When Lava is encased in tinted glass, the portions of the lava that are touching the glass are almost completely black when viewed from the outside. This also affects water, but to a lesser degree. It looks rather strange, especially in the case of lava.