Amethyst Geodes cause floating water/lava to generate when intersecting water/lava caves/pools

The generation of Amethyst Geodes seems to halt the flowing and updating of liquids, resulting in liquids such as the lava attached halting in midair. It occurs with both lava and water, but can be odd in some instances, as in some cases liquids seem to behave naturally while in others only certain regions of generation seem to mess with it. If i had to guess, it has something to do with the external region of the generation on the Geodes with opened sides, as this is where problems seem to most often occur. If I had to guess, it would probably be a few air blocks placed in the "open end" of the geode's structure file, causing the water/lava stream to be "cut off" and hang in the air.

Example location (from MC-204085)

Seed: 505307592494160803
Location: -453 10 -487