Right-clicking an empty bundle sometimes plays hand animation

The bug

If you right-click an empty bundle, the game plays a hand animation.

How to reproduce

1. Put an item into a bundle
2. Empty it via inventory
3. Right click it without having the inventory open
   → Notice the hand playing animation