Search bar appears below the Social Interactions UI when using a low window height

The bug

When using a wide screen resolution with a low window height, the search bar appears below the Social Interactions UI.

How to reproduce

1. Open a world to LAN
2. Open the Social Interactions menu
3. Resize your game window to a very low height
4. Notice how the search bar appears below the Social Interactions panel

Screenshot

 

Relates to MC-202256.