Entity name background is rendered behind transparent things

Entity name background is rendered behind transparent things.

Steps to Reproduce

1. Summon an entity with a custom name above an open area of water:

   /summon minecraft:evoker ~ ~1 ~ {CustomName:"\"MC-202197\"",CustomNameVisible:1b,NoAI:1b}

   →  Notice how the entity name background is rendered behind the water (a transparent object)

Expected behavior

The entity name background would be rendered in front of the transparent object, rather than behind it.