Opening the Social Interactions menu in a singleplayer world open to LAN after attempting to join an outdated multiplayer server displays the name of the outdated server instead of the name of the current world

That was a long summary!

The bug

When attempting to join an outdated server, then joining a singleplayer world and opening to LAN, the Social Interactions menu displays the name of the outdated server.

How to reproduce

1. Attempt to join an outdated server (you will be denied access)
2. Open a singleplayer world
3. Open the world to LAN
4. Open the Social Interactions menu
5. Notice that the outdated server's name is displayed, not the current world

Video: https://youtu.be/cAXKdNkrUi4