Jukebox doesn't play sound when turned off then back to 100%

The Bug
When playing a music disc in a Jukebox then turning the sound slider off then back to 100% the Jukebox doesn't play the disc despite it should still be playing

Replicate

• Go on a sever/turn world to LAN (It makes it easier to test)
• Put a disc in a Jukebox
• Go to Sound Settings and turn Jukebox off then back to 100%
  The disc is no longer playing

Discovered while testing
MC-189310