Unable to edit signs when placed on fences

When a sign is placed on the top or sides of a fence post, the sign appears blank and is not editable. However, signs placed and edited on fences in previous versions are intact.