Wither skeleton can't path-find under certain blocks

The bug

Certain blocks above wither skeletons prevents them from pathfinding to a target they can try to reach if different blocks are above them.

Check out this relatively short, unedited clip of me trying different blocks above them: https://youtu.be/2vEF5HfJOLA