Invalid dimensions show no errors after having loaded previously

The bug

When a dimension that was valid and loaded at first is made invalid in a data pack, it shows no error in the log . This is related to MC-198209 but I feel this is a different bug report since MC-198209 could be intended.

How to reproduce

1. Download the attached data pack mc-198213.zip and extract it when adding to the world.
2. Leave the world
3. Edit the custom dimension making it invalid. For example remove some quotes.
4. Re-join the world
   No errors appear in the log.