Dropping an item by exiting a container causes the item to not be associated with the player who dropped it

When dropping an item, it normally comes with a tag Thrower which contains the UUID of the player who threw the item. However, if you hold an item with your mouse and then exit a container (e.g. a chest), then the Thrower tag doesn't exist.