Some villages don't generate buildings when teleporting above it for the first time

Now this is a weird one. Seed and coordinates provided.

Coords:

/execute in minecraft:overworld run tp @s -671.33 75.24 -22.30 -110.35 48.03

Seed: -7882263134696652088

When /locate is used to find this village and it is teleported to, a system of paths generate, with the odd village feature, but no buildings. Creating a world of the same seed and flying to this village rather than teleporting reveals a zombie village instead.