x and z axis do not relate between overworld and the nether

Apparently, the x and z axis do not relate between overworld and the nether. I created a portal in the nether to travel in a particular direction, and ended up creating a portal, in the over world, that appeared in the opposite direction.

never used to have this problem. i thought i had portals sussed.