Use setblock to remove a piston head causes the piston to drop, rather than removing the piston or making it headless

When you use the "setblock" command to remove a piston head, the piston drops as if it were broken by a player rather than becoming headless or the block being destroyed(wihout dropping)

 

See images