Colour of an item when picked up by mob

I was collecting lily pads and a zombie walked up to me and picked it up. I then looked at the zombie to find it was holding a grey lily pad.
I knew this wasn't right so i went onto a creative world and tested it to find it also happens on there.

Thanks for the support!