Inconsistent movement inside command block text field

Steps to reproduce:

1. type a long text line inside a command block, spanning multiple screens
2. click at the most left symbol
   → it jumps one screen
3. click on the most right symbol
   → it doesn't move