Issues with mobs/players not showing when inside falling block entity

Basically entities that stand inside the plain glass "falling block" entity are shown through it as transparent but not through any stained glass or ices, or any other transparent falling blocks.

https://www.dropbox.com/s/omlm8pkys2h2ljl/2020-08-01_21.40.08.png?dl=1