Name tag of item in item frames cannot be seen through entities or blocks with special renderers

Chest and and some other blocks with entities prevent viewing name tag of items in item frame.

What I expected to happen was...:
Name tag of item in item frame should be visible through the all blocks

What actually happened was...:
I can't see name tag through the chest

Steps to Reproduce:
1. Rename item using anvil
2. Place item in item frame
3. Place chest above the  item frame
4. Try to read name tag and fail