"Hat" layer on helmets detaches from Piglins' heads while bartering

Issue that appears when using resource packs. If the texture for a helmet features a "hat" layer (the right side of the texture file) when a Piglin wearing one enters the bartering/inspecting animation, that part of the helmet texture won't move with the rest of their head. Same issue occurs with the victory dance animation.

Texture pack depicted is Jolicraft.