Fortune and Silk Touch work even when using the wrong tool type for the block

fortune effects blocks that are mined without their preferred tool

some examples are breaking gravel with a fortune pickaxe will always drop gravel

or breaking grass with a fortune pickaxe gives extra seeds