Template pools fail to load via datapack

Structure pool JSON files in a datapack at data/<namespace>/worldgen/template_pool are reported as Empty or none existent pool in the console when attempting to generate them using a Jigsaw block.

This happens even when the namespace is the default "minecraft".

To reproduce: load the attached datapack and attempt to load the pool minecraft:custom_structure/rooms using a Jigsaw.