Hitboxes are rendered offset while picking up items or experience on graphics settings Fast and Fancy
While picking up items or experience, hitboxes (of blocks, entities, and the bounding boxes of structures) are rendered offset and not in the correct location.