Banners' breaking texture is displaced and/or repeatedly flips horizontally, depending on the banner's rotation

Place banners with rotations 0 to 15, /effect give @s mining_fatigue 1000000 1 true then /gamemode survival and break one after another. You will notice the breaking texture being repeatedly flipped horizontally on rotations 2, 6 and 14 (it's visible the most when moving your mouse while breaking; 10 is not flipping) and displaced on rotations 1-3, 5-7, 9-11 and 13-15 (visible mostly when a banner is moving).