invisible water when looking through hitbox of a non-full block

if you see at the hitbox of for example tall grass or a bell and water is behind, you could see through the water as if it wasn't there at all. all colors of blocks behind it is the normal color and not the one with a blue shade.