Shift+Click sorts items to the right instead of left?

Not much to explain, i have it uploaded to streamable

Shift + Clicking puts it to the last slot instead of the first one

Happens in every version i play now.

https://streamable.com/hnh7ud  (Updated link, had wrong video attached) + I know im not playing on Vanilla, but it still happens either way no matter what version i play.