Swedish letters not displaying correctly (SOLVED)

Update: This problem turned out to be caused by a texture pack.

 

When switching to 1.16, Swedish letters are no longer working in the game.

The issue seems to occur throughout all parts of the game, the in-game chat is also affected.