Wierd display bug

When I unlock a new recipe or an advanement, instead of a regular window in top-right, random enderman body parts behind the text. I have tried looking into video settings and removing my recource pack (vanillatweaks) and nothing helped.