Stonecutter saw spins both ways simultaneously

Due to how the stonecutter's saw is UV-mapped, the animation shows the saw spinning in a different direction depending on which side of the stonecutter you view. In the attached screenshots, you can see that the saw spin direction, indicated by the direction of the slanted lines in the texture, is north-to-south when viewed from the west side, and south-to-north when viewed from the east. This description is specific to the east/west facing stonecutter, but the issue is present in all orientations. Attached is a resource pack with a fixed stonecutter.json file.