Sneaking players' name tags are partly invisible depending on what angle you're facing

The font of a sneaking player's nametag reduces in opacity depending on the side of the screen that they're stood on for other players.

Steps to Reproduce:

• Get two players and label them, "Player A" and "Player B".
• Get "Player A" to stand still and have them look closely at "Player B"'s nametag.
• Get "Player B" to move to the left side of "Player A"'s screen whilst sneaking.
• Get "Player B" to move to the right side of "Player A"'s screen whilst sneaking.

Observed Behavior:

The font of a sneaking player's nametag reduces in opacity depending on the side of the screen that they're stood on for other players.

Expected Behavior:

The font of a sneaking player's nametag would not reduce in opacity regardless of the side of the screen that they're stood on for other players.