Hoglin and zoglin tusks textures are not separate

Hoglin and zoglin tusks not separate textures, while piglin tusks are. This makes it not possible for them to be changed individually by resourcepack creators, which is inconsistent with piglins. This also causes hoglins and zoglins to have 2 right tusks and not a left and right one.