Tamed cat's pathfinding breaks when near a a villager house with glass pane.

I just bred my cats and then started walking towards some houses when my cats, who have just bred, got stuck on the sides of villagers houses. This happened in 1.16 pre-release 4 and I didn't see anything like this on the forums here. The problem started when I walked over by the houses and was fixed when I sat and unsat them from there spot. The villager's houses were 5x5, had wooden stair case and a door, the window was sat on two cobblestone blocks, and the cats were sat on the outside. I also have a clip of the incident but it exceeds the file limit. If any more information needs to be provided please let me know.