Milking a cow destroys bucket

I got Bad Omen on my world today, so I went to go milk a cow to remove the effect. 

However, once I tried to milk the cow, the bucket vanished into thin air and I didn't get a bucket of milk in return. I tried this a second time to test. Bucket is gone, no milk.

Now I'm stuck with Bad Omen... ;_;