Particles between stained glass/water and nether portal renders in wrong order

I've built a stained glass wall and put campfires behind it.
Behind the campfires, I've built a portal to the nether.
Smoke particles emitted from campfires appear behind the portal, rather than in front of it, as it should be.