Mobs do not spawn properly in structures generated in previous versions

Here's a similar bug as MC-184740  .

Swamp hut and Monument seem to be invalid structures and cause mobs(e.g. witches,  guardians) not to spawn. Other common mobs spawn instead.

However, Nether Fortress and Pillager Outpost seem to be working properly.