Honey bottles don't stack correctly

The Bug

When using a single glass bottle on a beehive or bee nest that can be harvested, the last glass bottle does not stack up with other honey bottles in the inventory, and will instead form its own stack. The stacks can be combined, however.

Steps to Reproduce

1. Place a bee nest that can be harvested using this command:

   /setblock ~ ~ ~ minecraft:bee_nest[honey_level=5]

2. Give yourself a single honey bottle and a single glass bottle.
3. Right-click the bee nest with the glass bottle.

Observed Results

The newly-made honey bottle does not stack with the existing stack.

Expected Results

The honey bottle would stack up with the existing stack (given the stack is not already full).