menu clipping

in both the world select menu and any world create menu where scrolling is possible, a line of text clips through the bottom of the screen where all the buttons are. screenshot attached: look by the "play selected world"/"create new world" buttons. this issue appears to only be present when the game is fullscreened.