Datapack tags don't work

I tried it either how the Official wiki said, and how YouTubers showcased them, but it didn't work, either with functions, blocks, items ect.

Or I couldn't find the correct way to create tags.