You can't see transparent blocks or entity's through falling blocks of of stained glass

To recreate this glitch put this command into a repeating command block: summon falling_block ~ ~10 ~ {Time:100,BlockState:{Name:"light_blue_stained_glass"}} the color is just an example.