Number of items of one type is shown above a window with another item's name

When I hover above one item, its name appears in a black window (normal behaviour). However, when the black window appears above another item (which I have more than 1, which means the numer of it is shown), the number is visible above the black window.