Small visual bugs relating stacked items

I was exploring the nether and opened a chest and this happened:

The numbers were covering up the description of the gold sword

the 2 is from 2 iron nuggets and the 10 is from 10 spectral arrows