Text renders in the wrong order

The bug

In multiple instances, text seems to render in the wrong order:

• The number of items (in a stack for example) appears on top of the tooltip when hovering over other items.
• The text displayed in game menus renders in front of the buttons when scrolling the page.