Visual bug to the Game Mode Switcher debug menu after resizing the window

The Bug

When changing the window size while the menu is open, the icons appear glitched out

Steps to Reproduce

• Bring up the gamemode switcher menu. (Hold F3 and press F4).
• Whilst still having this menu open, resize your game window.
• Take note as to whether or not gamemode switcher icons are duplicated after resizing your game window.

Observed Behavior

Gamemode switcher icons are duplicated after resizing your game window.

Expected Behavior

Gamemode switcher icons would not be duplicated after resizing your game window.