Unaligned map markers

When holding a map with banner markers that have been named in your off hand, the names are unaligned with the banner symbol. The images attached  show this on a map this is fully zoomed out (4/4 1:16)