Recipe book cannot put lodestone compasses into the crafting grid when crafting empty maps

The bug

Clicking the Empty Map recipe in the recipe book does not work if the player only has lodestone compasses in its inventory. The paper is moved to the crafting grid, but the compass is not. The compass must be manually moved to the crafting grid to work.

The use of Lodestone Compasses to craft maps is intended as per MC-176115, but the implementation is not correct.

See image attached for what happens when "Empty Map" is clicked.