Water cannot be picked up when having a Water Bucket.

When having a water bucket you want to take water from a cave, but water cannot be picked up.

How to recreate:

Get Water Bucket

Find any kind of water 

Try to put water

Water Bucket doesn't get to normal bucket but stays like Water Bucket