[MC-182848] A few command suggestions don't show translated name on hover

The bug

When typing a command and getting suggestions, some options can be hovered over to see more information about what the suggestion represents.

Example:

This works for some argument types, but not all.
( = this is a dynamic value with a user-defined display name, rather than a simple "thing translation")

Suggestion Type	Example	Works?
Selector	`/give @s`	Selectors have descriptions Selector keys have descriptions Game mode values Entity type values
Attribute	`/attribute @s generic.luck`
Bossbar	`/bossbar get test:test`	Can be viewed with `/bossbar list`
Item	`/give @s apple`
Block	`/setblock ~ ~ ~ stone`
Entity	`/summon pufferfish`
Data pack	`/datapack disable vanilla`	Can be viewed with `/datapack list`
Effect	`/effect give @s luck`
Enchantment	`/enchant @s flame`
Scoreboard objective	`/scoreboard players get @s test`	Can be viewed with `/scoreboard objectives list`
Game mode	`/gamemode survival`
Game rule	`/gamerule disableRaids`
Biome	`/locatebiome beach`
Team	`/team join test`	Can be viewed with `/team list`